Archiv unserer früheren Monatsbriefe
Yu Wensheng und seine Frau Xu Yan, Volksrepublik China
Fallbeschreibung
Yu Wensheng ist ein Rechtsanwalt, der 2015 bei dem beispiellosen Vorgehen der chinesischen Regierung gegen Menschenrechtsverteidiger_innen und Aktivist_innen viele Menschen vertreten hatte. Seit seiner Festnahme 2018 wird er ohne Kontakt zu Rechtsbeiständen oder seiner Familie festgehalten. Am 17. Juni 2020 wurde Yu Wensheng wegen “Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt” zu vier Jahren Gefängnis und dem dreijährigen Entzug seiner politischen Rechte verurteilt. Die Behörden informierten seine Ehefrau Xu Yan erst, als das Urteil bereits gesprochen war.
Sie kämpft seit 2018 unermüdlich für die Freilassung von Yu Wensheng und hat bezüglich der Inhaftierung ihres Mannes etwa 300 Anträge bei verschiedenen Regierungsstellen eingereicht – erfolglos. Xu Yan wird systematisch überwacht und schikaniert und ist mittlerweile auch um die psychische Gesundheit ihres Sohns besorgt, der durch die Geschehnisse traumatisiert ist.
Leider sind Folter und andere Misshandlungen in China nicht ungewöhnlich. Insbesondere Rechtsanwält_innen, die im Zuge der Verfolgungsaktion durch die chinesische Regierung festgenommen wurden, werden in Haft brutal misshandelt. Berichten zufolge wird auch Yu Wensheng gefoltert.
Hier ist das Anschreiben an die Vertretung des Landes
Botschaft der Volksrepublik China
S. E. Herrn Ken Wu
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin
Exzellenz,
Sie erhalten heute von mir einen Brief an den Präsidenten Ihres Landes, in dem er aufgefordert wird, den Rechtsanwalt und Menschenrechtsverteidiger Yu Wensheng umgehend und bedingungslos freizulassen. Solange er noch in Haft ist, muss sichergestellt sein, dass er nicht gefoltert oder anderweitig misshandelt wird. Er muss regelmäßigen Kontakt zu einem Rechtsbeistand seiner Wahl haben. Auch müssen die Schikanen gegen seine Frau, Xu Yan, und
ihre ständige Überwachung durch die Behörden ein Ende haben.
Ich bitte auch Sie, sich für diese Familie mir ihrem durch die Verhältnisse traumatisierten Sohn
einzusetzen.
Hochachtungsvoll
Anlage
Hier ist der Brief an das betroffene Land
Präsident der Volksrepublik China
Xi Jinping
Zhongnanhai
Xichangan`jie
Xichengqu Beijing Shi 100017
VOLKSREPUBLIK CHINA
Dear President,
I am very concerned about the fate of Yu Wensheng and his wife Xu Yan. Yu Wensheng is a lawyer and human rights defender who represented human rights activists in court in 2015. In 2018 he was arrested and is still being detained without any access to a lawyer and without any contact with his family. In prison he is at risk of torture and other ill-treatment. On 17 June 2020
he was sentenced to four years of imprisonment and lost his political rights for four years on the charge of inciting subversion of state power. His wife was only informed after the verdict. She did not receive any answer to her manifold petitions to various authorities concerning her husband. She is even subject to harassment and surveillance.
I should like to appeal to you to release Yu Wensheng immediately and unconditionally as he has only exercised his right to freedom of expression and therefore is to be regarded as a prisoner of conscience. I should like to urge you to ensure that Yu Wensheng is not exposed to torture and other ill-treatment until his release. He must also have a lawyer of his choice whom he can consult regularly. Moreover, his wife, Xu Yan, is not to be subjected to surveillance and maltreatment any longer, when she is fighting for her husband and her traumatized son who is longing for his father.
Yours respectfully
Copy to:
Botschaft der Volksrepublik China
S. E. Herrn Ken Wu
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin