Archiv unserer früheren Monatsbriefe
Yu Wensheng, China
Fallbeschreibung
Yu Wensheng ist ein bekannter Menschenrechtsanwalt, der bereits zahlreiche Angeklagte in öffentlichkeitswirksamen Menschenrechtsfällen vertreten hat – bis er selbst wegen “Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt” verurteilt und inhaftiert wurde. Nachdem die von ihm eingelegten Rechtsmittel zurückgewiesen worden waren, wurde er am 26. Januar 2021 ohne vorherige Ankündigung in das Gefängnis von Nanjing überstellt – 1.000 Kilometer vom Wohnort seiner Familie entfernt. Yu Wensheng wurde in der Haft gefoltert und anderweitig misshandelt, zudem hat sich sein Gesundheitszustand aufgrund der Haftbedingungen massiv verschlechtert: Er hat bereits vier Zähne verloren, weist Zeichen von Unterernährung auf und kann seinen rechten Arm aufgrund eines Nervenschadens kaum noch bewegen. Dies berichtete seine Frau Xu Yan, die am 5. Februar mittels eines Video-Calls eine halbe Stunde mit ihrem Mann sprechen konnte.
Wenn Yu Wensheng nicht umgehend medizinisch behandelt wird, steht zu befürchten, dass sich sein Gesundheitszustand weiter verschlechtert und er sich davon nicht mehr erholen wird wird.
Im Brief an den Direktor der Haftanstalt von Nanjing fordern wir ihn auf, dafür zu sorgen, dass Yu Wensheng umgehend und bedingungslos freigelassen wird. Bis dahin muss er uneingeschränkten Zugang zu angemessener Ernährung und medizinischer Versorgung sowie zu einem Rechtsbeistand seiner Wahl und seiner Familie erhalten. Er darf nicht gefoltert oder anderweitig misshandelt werden.
Hier ist das Anschreiben an die Vertretung des Landes
Botschaft der Volksrepublik China
Herr Ken Wu
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin
Exzellenz,
Sie erhalten von mir einen Brief an den Direktor des Gefängnisses von Nanjing.
Er wird darin aufgefordert dafür zu sorgen, dass der Anwalt Yu Wensheng umgehend und bedingungslos freigelassen wird. Er muss bis dahin angemessene Ernährung und medizinische Behandlung erhalten. Außerdem muss er einen Rechtsbeistand seiner Wahl bestimmen können, der ihn vertritt. Auch muss er Kontakt mit seiner Familie halten können. Vor allem aber muss er vor Folter und anderer Misshandlung geschützt sein.
Hochachtungsvoll
Anlage
Hier ist der Brief an das betroffene Land
Director Zhu Yonghong
Nanjing Prison 9 Ning Shuang Lu
Yuhuatai Qu Nanjing City
Jiangsu Sheng
210012 CHINA
Dear Director,
I am very concerned about the situation of Yu Wensheng, a welll-known human rights lawyer. He was accused of inciting subversion of state power and thereafter imprisoned. Later his appeal was rejected by the authorities. On 26 January, 2021, he was transferred to Nanjing Prison, 1000km away from his family, without prior notice. He seems to have been subject to torture and other ill-treatment. Prison conditions must be very harsh there. Now he is in very bad health and undernourished. Due to the damage that was done to his right arm he cannot use chopsticks well. Four of his teeth are missing, so that he cannot chew well. He desperately needs medical and dental care. On 5 February, 2021, his wife was granted a telephone call and could talk to her husband. If he does not receive immediate and adequate treatment, it is to be feared that he may become permanently disabled.
I should like to ask you to ensure that Yu Wensheng will be released immediately and unconditionally. Until then he must receive the necessary medical and dental treatment. Moreover, he must have access to a lawyer of his choice and contact with his family. No more torture and ill-treatment in custody, please. Yu Wensheng has only exercised his right to freedom of opinion and expression as a human rights defender.
Yours respectfully
Copy to:
Botschaft der Volksrepublik China
Herr Ken Wu
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin