Toffiq al-Bihani, USA
Fallbeschreibung
Der Jemenit Toffiq al-Bihani ist seit mittlerweile fast 20 Jahren im US-Militärstützpunkt Guantánamo Bay auf Kuba inhaftiert, obwohl gegen ihn keine offiziellen Anklagen vorliegen. Er wurde ursprünglich im Iran von den dortigen Behörden festgenommen und Anfang 2002 in Afghanistan an das US-Militär übergeben. Ab Oktober desselben Jahres befand er sich in Gewahrsam der CIA. Dort wurde er über mehrere Wochen ohne Kontakt zur Außenwelt gefoltert und misshandelt. Seinen Angaben zufolge wurde er unter anderem fast zehn Tage lang angekettet und in seiner Zelle mit einer Waffe am Kopf mit dem Tod bedroht. Eine vom damaligen US-Präsidenten Barack Obama zur Schließung Guantánamos eingerichtete Arbeitsgruppe entschied bereits 2010, dass Toffiq al-Bihani freigelassen werden könne. Seitdem wartet er darauf, in ein sicheres Drittland ausreisen zu dürfen. Toffiq al-Bihani ist einer von fünf Häftlingen in Guantánamo, die seit mehreren Jahren für einen Transfer in ein Aufnahmeland vorgesehen, aber dennoch weiterhin inhaftiert sind. Ein anderer Guantánamo-Gefangener, Sufyian Barhoumi, der 20 Jahre lang ohne Anklage oder Gerichtsverfahren festgehalten wurde, konnte Anfang April 2022 endlich nach Algerien zurückkehren, wo er nun wieder mit seiner Familie vereint ist. Somit besteht die Hoffnung, dass auch Toffiq al-Bihani bald freigelassen werden könnte.
Im Brief an den Außenminister der USA fordern wir ihn auf, umgehend dafür zu sorgen, dass Toffiq al-Bihani Guantánamo verlassen und in ein Aufnahmeland ausreisen kann, das seine Menschenrechte achtet. Wir bitten ihn auch, dafür zu sorgen, dass Toffiq al-Bihani Zugang zu angemessenen Rechtsmitteln und Rehabilitation gewährt wird und dass er eine Entschädigung für die Verletzungen seiner Menschenrechte während seiner US-Haft erhält.
Hier ist das Anschreiben an die Vertretung des Landes
Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika
I.E. Frau Amy Gutmann
Clayallee 170
14195 Berlin
Exzellenz
Sie erhalten eine Kopie meines Schreibens an den Außenminister Ihres Landes. Toffiq al-Bihani sitzt seit fast 20 Jahren auf Kuba im Guantánamo Bay US-Militärstutzpunkt ohne offizielle Anklage, obwohl seine Freilassung bereits während der Obama-Administration empfohlen wurde.
Ich bitte auch Sie, sich für seine baldige Freilassung zu engagieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Anlage
Hier ist der Brief an das betroffene Land
Antony Blinken
Secretary of State
US Department of State
2201 C St., NW
Washington DC 20520
USA
Dear Secretary of State
I am writing to you to request the immediate release from Guantánamo Bay of Toffiq al-Bihani. For almost 20 years he has been held captive there without any official charges against him. From Iran to Afghanistan, tortured and ill-treated by the CIA, Toffiq al-Bihani has spent the last 20 years waiting to be released to a safe country where his human rights will be respected.
A working group under President Barack Obama agreed back in 2010 that Toffiq al-Bihani should be released. 12 years later he is still waiting. Until his release takes place I request that he be granted appropriate legal aid and rehabilitation, and that he be adequately compensated for the violation of human right he suffered during his time as a prisoner.
Yours sincerely
Copy to:
Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika
I.E. Frau Amy Gutmann
Clayallee 170
14195 Berlin